|
Герхард Ф. Хазел
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ БИБЛИИ
Фрагменты из книги Gerhard F. Hazel, «Understanding the Living Word of God»1
(Заглавное фото: табличка со сказанием о Потопе, найденная Лейярдом при раскопках Ниневии)
(Заглавное фото: табличка со сказанием о Потопе, найденная Лейярдом при раскопках Ниневии)
Сведения общего характера,
важные для понимания Библии
Языки Библии
Новый
Завет был написан на греческом языке в то время, когда этот язык
использовался очень широко. Во время земной жизни Христа греческий был
языком общения народов Средиземноморья. Ученые называют язык, на котором
был написан Новый Завет, греческим койне. (Слово «койне» означает «общий»,
и, кроме того, оно имеет дополнительные значения - «широко
распространенный» и «не ограниченный регионом употребления»)2.
Самый
древний перевод еврейского Ветхого Завета на греческий язык, который был